본문
전체적으로 백유가 곱게 발라져 있고 분채(粉彩)로 길상을 상징하는 여러 가지 문양이 그려진 큰 병이다.
장수를 상징하는 천도(天桃)와 영지버섯, 행복을 상징하는 박쥐[박쥐의 한자 '蝙蝠(편복)' 중 복자가 중국어로 발음이 행복을 뜻하는 '福'(복)자와 '푸'로 같기 때문], 부귀영화를 상징하는 모란, 일곱 가지 보배로움을 상징하는 칠보(七寶; 복, 다복, 고귀, 복록, 서보, 장수, 경사) 무늬가 화려하게 그려져 있다.
청색으로 채색된 구연부는 바깥으로 넓게 벌어져 있으며, 두툼한 목의 양쪽에는 코끼리 얼굴 모양의 귀가 붙어 있다. 풍만한 몸체에 하단 굽이 높으며 빙렬이 없고 광택이 좋다.
该瓶通体施白釉，用粉彩绘象征吉祥的各种图案。
有象征长寿的天桃和灵芝、还有象征幸福的蝙蝠[福字用中文发音与代表幸福的"福"字相同]、象征富贵荣华的牡丹、以及象征七种珍宝的七宝(福、多福、高贵、福禄、书宝、长寿、喜庆)。
瓶撇口，口沿部彩绘青色，两侧对称饰大象形状的耳尊。 瓶身丰满，高足，无冰裂，光泽度好。
A large vase is applied overall with a white glaze and enameled in famille-rose with various symbols of fortune.
Several symbols, such as nectarines and lingzhi for longevity, bats for happiness, peonies for wealth and honor, and seven precious treasures, are vibrantly painted.
The mouth is strongly everted with a turquoise interior, and the thick neck is flanked by elephant head handles. There is no crackle on the lustrous surface, and the glamorous body is mounted on a high foot.