명 성화 청화 영희도 종 (明成化 青花婴戏图摇铃)A Blue and White 'Children at Play' Bell, Chenghua Period
페이지 정보
- 조회수236
- 작성일25-02-18 11:13
본문
✨영상속의 작품은 명 성화 청화 영희도 종
明成化 青花婴戏图摇铃
A Blue and White 'Children at Play' Bell, Chenghua Period
▪ 연대 : 명 성화 1464 - 1487
▪ 사이즈 (cm) : 9.9×9.5cm
영희도(孾戱圖)가 그려진 도자 종(鐘)입니다.
영희도는 아이들이 노는 모습을 담은 그림으로, 당시의 생활상을 반영하고 많은 자손(子孙)에 대한 소망을 표현한 작품입니다.
종의 몸체에는 청화(靑花) 기법으로 일곱 명의 동자들이 자연 풍경과 어우러져 노는 모습이 생동감 있게 그려져 있습니다.
바위 위에 자란 큼직한 파초잎을 중심으로, 한 손에 연꽃을 쥔 동자, 호리병처럼 생긴 연(鳶)을 들고 뛰어가는 동자, 그리고 다양한 모습의 동자들이 천진난만하게 뛰어놀고 있습니다.
이 활기찬 동자들의 모습은 종이 울릴 때 나는 맑고 경쾌한 소리와 잘 어우러지는 특징적인 요소입니다.
손잡이는 연꽃 봉오리 모양으로 제작되었으며, 어깨 부분에는 연꽃잎 무늬, 하단에도 꽃잎 무늬가 장식되어 있습니다.
부장품으로 사료되며 옛날 황제나 귀족이 아랫사람을 부를 때 사용한 유물로 보여집니다.
또한, 종의 어깨에는 이 유물이 명나라 성화 시기(成化, 1464~1487)에 제작되었음을 나타내는 '大明成化年製(대명성화년제)' 관지가 새겨져 있습니다.
摇铃绘婴戏图。
婴戏图描绘儿童玩耍场景，反映了当时的生活情景，同时表达了对多子多孙的美好期望。
摇铃的主体部分以青花生动描绘七个童子在自然风景中嬉戏的画面。
画面以生长在岩石上的硕大芭蕉叶为中心，有的童子手握莲花，有的童子拿着像葫芦形状的风筝奔跑，其他童子则以各种天真烂漫的姿态尽情嬉戏。
这些充满活力的童子形象与铃声清脆悦耳完美契合，形成独特的艺术表现。
摇铃的把手为莲花花苞的形状，肩部饰莲叶纹样，底部也饰花瓣纹样。
被认为是陪葬品，可能是古代皇帝或贵族在召唤下属时使用的物品。
此外，摇铃肩部署“大明成化年制”款识，可知该文物制作于明成化年间（1464～1487年）。
This ceramic bell is adorned with a "Yingxi Tu" (孾戱圖) motif.
"Yingxi Tu" depicts children at play, reflecting the daily life of the time and symbolizing a wish for many descendants (子孙).
The body of the bell features a blue-and-white (青花, Qinghua) painting of seven children joyfully playing in a natural landscape.
At the center, a large banana leaf grows atop a rock, around which various children are engaged in play:
one child holds a lotus flower, another runs while carrying a kite shaped like a gourd,
and others are depicted in diverse playful poses, exuding a sense of innocence and liveliness.
The vibrant depiction of the children harmonizes beautifully with the clear and cheerful tones produced by the bell.
The handle is designed in the shape of a lotus bud, while lotus leaf patterns encircle the shoulder, and petal motifs adorn the lower part.
It is considered a ceremonial item and appears to be an artifact that was used by emperors or nobles in the past when calling upon subordinates.
Additionally, an inscription on the shoulder of the bell indicates that this artifact dates back to the Chenghua period (成化, 1464–1487) of the Ming Dynasty.
It bears the reign mark "大明成化年製" (Made during the Chenghua Reign of the Great Ming).
✔️ 해당 링크를 방문하시면 다양한 각도에서 촬영한 유물의 실제 사진을 고화질로 감상하실 수 있습니다.
링크 : https://lrl.kr/cghAo
☎️02-730-5601
☎️02-730-7566