본문
옥호춘병 모양의 몸체 위에 화염 사이를 나는 용이 그려진 주자입니다.
입을 크게 벌린 용은 세 개의 발톱을 가지고 있는데 이는 전통 문화에서 황족을 상징하며 용맹함과 힘을 상징합니다.
손잡이 상단에 달린 작은 원형 고리는 끈을 끼우는 용도로 사용됩니다.
손잡이 표면에는 금괴, 서각, 화염 무늬가 차례로 그려졌고 수출구 표면에는 긴 화염이 표면을 따라 그려졌습니다.
흰 백자 위에 푸른 청화로 무늬가 그려져 문양이 돋보이고 다양한 무늬가 조화롭게 그려진 작품입니다.
━━━━━
执壶呈玉壶春瓶状，壶身绘在火焰间飞舞的龙纹。龙有三爪，并作张牙舞爪状。
龙在传统文化中象征皇室，同时也是勇猛与力量的化身。
执壶一侧有弯形长柄，柄上置一小系，用于系绳。
柄上依次绘金块、犀角和火焰纹饰。另一侧附长流，其上绘长长的火焰纹。
整体以白色釉料为底，其上以青花绘制纹样，使纹饰更显突出，各种纹饰巧妙融合，和谐统一。
━━━━━
This ewer features a Yuhuchun-style body with a dragon depicted flying through flames.
The dragon has an open mouth and three claws, symbolizing the royal family and representing courage and power in traditional culture.
A small circular loop at the top of the handle was designed for attaching a string.
The handle is decorated with motifs of gold ingots, horns, and flames in sequence, while the spout is adorned with long flame patterns.
The vivid blue dragon pattern painted on the white porcelain highlights the decorative details, and the harmonious combination of various motifs makes this piece remarkable.