본문
구연부와 굽이 원형이며 목이 길게 떨어지고 몸통이 공처럼 둥근 형체의 북송(北宋) 가요 병이다. 구연부 양쪽에 대칭적으로 원통 모양의 귀가 붙어 있고 전체적으로 미황색 유약으로 칠해져 있다. 금사철선(金絲鐵線) 문양으로 굵은 검은색의 균열이 촘촘한 적색이나 황색의 균열로 얽혀 있다.
가요는 송대 절강성(浙江省) 용천요(龍泉窯) 일대에 위치한 도자 생산지로, 송대 오대명요(五代名窯)로 꼽힌다. 송대 도자기는 굽에 지정지마흔(支钉芝麻痕)이 있다는 특징이 있다. 이것은 도자기를 구울 때 전면 시유 후 못과 같이 뾰족한 지정(支钉)이라는 받침 위에 도자기를 올리고 구워 생긴 참깨를 닮은 흔적을 말하며, 지마정(芝麻钉) 혹은 지마쟁정(芝麻挣钉) 이라고 부르기도 한다.
여요의 경우 지정지마흔이 비교적 작고 참깨알 혹은 타원형으로 생겼으며 유백색이 많다. 남송 관요는 여요보다 좀 더 크며 원형이고 주로 흑회색이다. 가요는 관요보다 좀 더 크며 원형이나 타원형을 띄고 흑회색, 회갈색 등이 있으며 토질이 비교적 굵다.
该北宋哥窑瓶圆口，圈足，直长颈，瓶身像球呈圆形。口沿部两侧对称贴圆筒状耳，通体施微黄釉。有"金丝铁线"纹样，较粗琉的黑色裂纹交织着细密的红、黄色裂纹。
哥窑是位于宋代浙江省龙泉窑一带的陶瓷生产地，宋代五大名窑。宋代陶瓷的特点是底足有支钉芝麻痕。是指在烧制陶瓷时，在通体施釉后，将陶瓷放在像钉子一样尖尖的支架上烤制而成的类似芝麻的痕迹。 也称芝麻钉或芝麻挣钉。
汝窑的支钉芝麻痕较小，呈芝麻粒或椭圆形，乳白色较多。南宋官窑比汝窑稍大，呈圆形，以黑灰色为主。哥窑比官窑稍大，呈圆形或椭圆形，有黑灰色、灰褐色等，土质较粗。
This Ge ware bottle of the Northern Song Dynasty has a compressed globular body supported by a round, high foot and surmounted by a long cylindrical neck. The mouth is flanked by symmetrical lug handles. The exterior is glazed overall in greyish yellow, suffused with dark irregular crackles and denser russet-brown crackles.
Ge Kiln is one of the Five Great Kilns of the Song, located in Longquan County, Zhejiang Province. The ceramics of Song is characterized by elliptical spur marks on the base. After glazing a ceramic, it is fired with its foot on a support with prongs leaving oval spur marks.
Spur marks of Ru ware are relatively small and shaped like sesame seeds or oval in creamy white color. Guan ware of the Southern Song has bigger and round marks in black and grey and a rougher texture.