본문
작품 정보
원나라 황제나 귀족의 고분에 있던 부장품인 '명기(明器)'로 추정되는 이 유물은 연잎 모양 구연부에 긴 목, 공처럼 생긴 배, 둥근 굽을 가진 청화유리홍 주자이다.
목에는 유리홍으로 채색한 봉황 머리 모양이 달려있고, 그 아래 청화와 유리홍으로 파초문과 연판문이 시문되었다. 봉황 머리에서 복부까지 측면을 따라서 당초문이 그려진 평평한 손잡이가 쭉 이어져 있으며 반대쪽에는 출수구가 달려있다. 복부에는 기면을 따라 넘실대는 상서로운 구름과 봉황, 모란꽃이 그려져있으며 저부(底部)에는 연잎의 변형인 연판문이 연속적으로 그려져 있다.
据推测，该青花釉里红执壶是元代皇帝或贵族墓葬中的陪葬品。口呈荷叶状，长颈，鼓腹，圈足。
颈部用釉里红饰凤首，其下用青花和釉里红绘芭蕉纹和莲瓣纹。凤首至腹部一侧置扁长的曲柄，其上沿侧面绘唐草纹，另一侧置弯流。腹部沿外壁绘凤凰和飘浮的祥云和牡丹花，底部连续绘莲瓣纹。
An underglaze-blue and copper-red ewer, presumed to be one of the grave goods excavated in the imperial tombs of the Yuan Dynasty. It has an ovoid body rising from a round foot to a long neck and a lobed mouth rim.
The neck is ornamented with a carved copper-red phoenix head and a plantain design painted beneath it. An arched strap handle adorned by a scroll between grooves stretches from the phoenix head to the belly, and on the opposite is a long curved spout. The belly is painted with a phoenix among auspicious clouds and peonies above upright lotus lappets encircling the lower body.
CONDITION
NOTICE
본 전시는 판매전으로, 전시되어 있는 모든 작품들은 구매가능합니다.