화조도 비연호 > 경매

노란색 유리 바탕에 소나무와 학, 매화나무와 참새가 부조로 새겨진 비연호입니다. 연한 분홍색 옥석 뚜껑이 달려 있으며, 비연호의 몸체는 상단, 하단, 그리고 복부로 나누어져 각각 연한 분홍색 유리 선으로 구분되어 있습니다. 다양한 색감과 문양이 돋보이는 입체적인 표현이 특징입니다. 굽 바닥에는 이 비연호가 청나라 건륭 시기의 것임을 나타내는 '乾隆年製(건륭년제)' 관지가 새겨져 있습니다.

烟壶黄色琉璃制，其上绘有松树与仙鹤、梅树与麻雀。顶有淡粉色玉石盖，壶身分为上部、腹部和底部，分别由淡粉色的玻璃线条加以区分。作品色彩丰富，纹样立体，工艺精美。底足署“乾隆年制”款识。
 

A snuff bottle made of yellow glass, depicting a pine tree with cranes and a plum tree with sparrows in relief. The bottle has a light pink jadeite lid, and the body is divided into upper and lower sections by a light pink glass band. The detailed colors and patterns give the bottle a striking three-dimensional effect. The base is inscribed with '乾隆年製' (Made during the Qianlong period), confirming its origin from the Qianlong era. 

 

양호/良好/Fine 모든 경매 작품은 5개 단위로 5분 마다 순차마감되며, 마감시간이 1분 이내인 작품의 경우 응찰이 이루어지면 마감시간이 1분씩 연장됩니다.

실물을 반드시 확인한 후 응찰 바랍니다. 실물을 확인하지 않아 발생되는 문제에 대한 책임은 응찰자에게 있습니다. 컨디션 리포트는 작품을 대상으로 하며 액자, 족자, 병풍, 케이스, 좌대 등 구성품의 상태는 포함하지 않습니다. 또한, 제작된 후 오랜 시간이 경과된 작품에서 확인되는 자연적인 노화와 손상, 오염에 대한 별도의 언급이 없을 수도 있습니다. 컨디션 리포트에 기술된 내용은 작품의 상태에 대한 당사의 주관적 견해이며, 응찰자에게 도움을 주기 위한 참고사항으로만 제공됩니다. 온라인에 게시된 작품 이미지는 컨디션 리포트의 일부로서 상태를 확인할 수 있으나 실제 색상 및 밝기와 다르게 보일 수 있고, 컨디션 리포트에 명시되지 않거나 작품 이미지에 표시되지 않은 다른 손상, 복원, 변형이 작품에 있을 수 있습니다. 이와 같은 유의사항을 확인하시고 신중히 응찰해 주시길 바랍니다. 경매도록 등에 추정가가 미국달러, 홍콩달러와 중국 위안화로 표시되어 있을 경우 이는 단지 응찰자의 편의를 위한 것이며, 별도로 경매약관 및 경매도록 등에서 명시되어 있지 않은 이상, 모든 응찰은 한국 원화로 하되 외화로 대금을 지급할 수 있습니다. 경매도록에 표시된 추정가와 관련하여, 한국원화로 표시된 추정가를 미국달러, 홍콩달러와 중국 위안화로 환산하기 위해 이용된 환율이 관련 경매도록 등에 명시될 수 있습니다. 위 환율은 경매도록의 인쇄 이전 가장 최근의 것을 기준으로 한 것이며, 그 이후 변경되었을 수 있습니다.